-
1 Sacramento de la Eucaristía
• Holy Bible• holy cowDiccionario Técnico Español-Inglés > Sacramento de la Eucaristía
-
2 el sacramento de la Eucaristía
el sacramento de la Eucaristíadas heilige Abendmahl -
3 sacramento
sakra'mentom RELsustantivo masculinosacramentosacramento [sakra'meDC489F9Dn̩DC489F9Dto]Sakrament neutro; el sacramento de la Eucaristía das heilige Abendmahl; administrar a alguien los últimos sacramentos jdm die Sterbesakramente erteilen; con todos los sacramentos (figurativo) in aller Form -
4 Holy Communion
s.Sagrada Comunión, Sacramento de la Eucaristía, Santa Comunión. -
5 comunión
komu'nǐɔnfla Santa Comunión — REL Abendmahl n, Kommunion f
sustantivo femenino2. [de ideas] Verbundenheit diecomunióncomunión [komu'njon]num3num (rel: Eucaristía) Kommunion femenino; hacer la (Primera) Comunión die Erstkommunion empfangen -
6 communion
[kə'mju:njən](the sharing of thoughts and feelings; fellowship.) comunhão- Communion* * *com.mun.i.on[kəmj'u:niən] n comunhão: 1 participação, co-participação. 2 intercâmbio espiritual, companheirismo. 3 relações espirituais, participação em comum em crenças ou idéias. 4 comunidade religiosa. 5 Communion comunhão: sacramento da eucaristia. Holy Communion Santa Comunhão. this Church is in communion with Rome este templo pertence à Igreja Católica Romana. -
7 viaticum
vi.at.i.cum[vai'ætikəm] n (pl viatica) n viático: 1 Rel sacramento da eucaristia administrado a um enfermo. 2 provisão de dinheiro ou mantimentos para viagem. -
8 ♦ mystery
♦ mystery /ˈmɪstərɪ/n. [cu]1 mistero: the mystery of life, il mistero della vita; the Eleusinian mysteries, i misteri eleusini; an air of mystery, un'aria di mistero; wrapt in mystery, avvolto nel mistero; to make a mystery of st., far mistero di qc.; tenere qc. celato (o segreto)● (pop. USA) mystery meat, carne sospetta (o di incerta provenienza) □ mystery religion, culto misterico □ (stor., mil.) mystery ship, nave da guerra camuffata da mercantile ( per dar la caccia ai sommergibili); nave civetta □ (tur.) mystery tour, gita ( in pullman) con itinerario a sorpresa ( noto solo agli organizzatori). -
9 sacrament sac·ra·ment n
['sækrəmənt] -
10 eucarestia
eucarestia, eucaristia s.f. (Rel.catt) eucharistie: ricevere l'eucarestia recevoir l'eucharistie; il sacramento dell'eucarestia le sacrement de l'eucharistie. -
11 ciborium
s.1 dosel de altar.2 copón, vaso que encierra el Santísimo Sacramento en el sagrario.3 ciborio, copón de la Sagrada Eucaristía, copón. (plural ciboria) -
12 Eucharist
s.Eucaristía, sacramento del altar.
См. также в других словарях:
Eucaristía — Fracción del pan. La Eucaristía (del griego Εuχαριστία eucharistía, acción de gracias ), llamada también, en comunión, Cena del Señor[1] o Santa Cena, es uno de los principales ritos cristianos. Según la tradición del … Wikipedia Español
Sacramento (catolicismo) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase sacramento (desambiguación) … Wikipedia Español
Sacramento — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase sacramento (desambiguación). Hombres esperando el bautismo en el Río Jordán, cerca del Mar de Galilea en Israel. Los … Wikipedia Español
sacramento — (Del lat. sacramentum). 1. m. Cada uno de los siete signos sensibles de un efecto interior y espiritual que Dios obra en nuestras almas. 2. Cristo sacramentado en la hostia. 3. Misterio, cosa arcana. 4. Arg. medianoche (ǁ bollo pequeño). 5. Arg.… … Diccionario de la lengua española
sacramento — sustantivo masculino 1. Área: religión Entre los cristianos, signo sen sible, establecido por Jesucristo, de un efecto interior y espiritual que Dios obra en las almas de los hombres: Los niños han recibido el sacramento del bautizo. sacramento… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
eucaristía — sustantivo femenino 1. Área: religión Sacramento cristiano que celebra el sacrificio de Cristo mediante la comunión del pan y del vino: La eucaristía es uno de los principales sacramentos de los cristianos. 2. Área: religión Entre los católicos,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
eucaristía — (Del lat. eucharistĭa, y este del gr. εὐχαριστία, acción de gracias). 1. f. Rel. En la Iglesia católica, sacramento instituido por Jesucristo, mediante el cual, por las palabras que el sacerdote pronuncia, se transustancian el pan y el vino en el … Diccionario de la lengua española
sacramento — /sakra mento/ s.m. [dal lat. sacramentum, der. di sacrare consacrare ; in origine pegno, giuramento , e quindi pegno della fede, atto sacro ]. 1. (teol.) [per lo più con iniziale maiusc., ciascuno dei segni dell azione salvifica di Dio, istituiti … Enciclopedia Italiana
eucaristia — /eukari stia/ (o eucarestia) s.f. [dal lat. tardo eucharistĭa, gr. eccles. eykharistía, propr. rendimento di grazie ]. 1. (teol.) [sacramento del cristianesimo] ▶◀ comunione. 2. (estens.) [sottile cialda consacrata che viene distribuita durante… … Enciclopedia Italiana
eucaristia — s. f. 1. [Religião católica] Sacramento que, segundo a doutrina católica, contém realmente o corpo, o sangue, a alma e a divindade de Cristo sob as aparências de pão e de vinho. (Geralmente com inicial maiúscula.) 2. [Religião católica]… … Dicionário da Língua Portuguesa
sacramento — s. m. 1. Juramento. 2. [Religião católica] Ato instituído por Deus para purificar e santificar as almas. 3. Consagração. 4. A custódia onde está encerrada a hóstia. 5. Eucaristia. 6. [Religião católica] os (últimos) sacramentos: confissão e… … Dicionário da Língua Portuguesa